1
Правило 01
ALS · WENN · WANNТри способа сказать «когда»
ALS
Один раз в прошлом
Один момент — как снимок в альбоме
WENN
Если / каждый раз когда
Условие или повторение
WANN
Вопрос «Когда?»
Только в вопросах
📸 Образ для ALS
ALS = АЛЬбом. Ты открываешь фотоальбом — одна фотография, один момент, однажды в прошлом. Больше такого не будет. 🎬 Образ для WENN
WENN = если, прямо как в русском. Фильм идёт по плёнке — снова и снова, каждый раз, когда нажимаешь Play. 💡 WANN — только вопрос
Wann используется исключительно в вопросительных предложениях: Wann kommst du? (Когда ты придёшь?)
Примеры
Als ich Kind war, wohnte ich in Berlin.
Когда я был ребёнком, я жил в Берлине. (один период в прошлом)
Wenn ich müde bin, trinke ich Kaffee.
Когда / если я устаю, я пью кофе. (повторяющееся)
Wann fährt der Zug ab?
Когда отправляется поезд? (вопрос)
| Слово | Когда использовать | Пример |
|---|---|---|
| ALS | Один раз в прошлом | Als ich 10 war… |
| WENN | Условие / повторение | Wenn es regnet… |
| WANN | Вопрос «Когда?» | Wann kommst du? |
